Dê a ele o que ele quer, isso o ajudará no longo prazo.
Progutaj to i daj mu šta hoæe, što æe vam koristiti na duži rok.
No longo prazo, você vai economizar uma grande quantidade de dor e um monte de dinheiro.
Uštedeæe ti mnogo novca i bola na duge staze, ja ti kažem.
Mas no longo prazo minhas intenções são outras, e mais complicadas.
Ali na duzi period moje namere su druge, i vise komplikovane..
Diferente de poderoso, no entanto, que significa potência no longo prazo.
Ali imamo razlièite poglede kako imati moæ. Govorimo o raznim pitanjima.
É, acho que invadir o prédio não é bom para o Ricky no longo prazo, Fi.
Da, mislim da prepad na zgradu dugoroèno nije baš dobar za Rickyja, Fi. Sastanak je poèeo.
Esteróides estão claramente matando pessoas tanto no curto prazo como no longo prazo.
Steroidi jednostavno ubijaju ljude, gledano kratkoroèno ili na duže staze.
Que teria feito um bom par no longo prazo.
Bili bi dobar par na duže staze.
É difícil de dizer, visto que no longo prazo...
Teško je reæi, nismo u toku sa svim projektima.
No longo prazo, devemos encontrar alguém que pode se conectar com.
Na duže staze, trebalo bi da nadjemo nekoga koga možemo da kontaktiramo.
Guerras são ganhas ou perdidas no longo prazo.
Ratovi se dobijaju i gube posle mnogo natezanja.
No longo prazo, você vai economizar uma grande quantidade de dor e muito dinheiro.
Уштедеће ти много новца и бола на дуге стазе, ја ти кажем.
Sim, então eu fui para Denver e jurei ficar sem relacionamentos... que foi provavelmente o melhor para todos no longo prazo.
Da, onda sam otišao u Denver i zakleo se da neæu imati veze što je svakako bolje za svakog na duže staze.
Mas, mais importante, você me fez querer saber como tudo se concluirá no longo prazo?
Али још важније је да ли сте ме навели да желим да знам како ће се завршити?
Vi pessoas que fazem festas de aniversário da "Punk Farm", pessoas que se vestem como "Punk Farm" para o Halloween, um quarto de nenê "Punk Farm", o que me deixa um pouco nervoso com o bem-estar da criança no longo prazo.
Виђао сам рођенданске журке "Панк фарма", људе који су се тако обукли за Ноћ вештица, "Панк Фарма" соба за бебу, што ме чини мало нервозним ради благостања детета на дужи рок.
Para você, o sonho aqui é que -- ou seja, quem é o dono da eletricidade desses painéis no longo prazo?
Za vas, san je onda da - ko je vlasnik struje iz tih ploča dugoročno gledano?
Bem, Arthur C. Clarke, um famoso escritor de ficção científica da década de 1950, disse que: "Superestimamos a tecnologia no curto prazo e a subestimamos no longo prazo."
Artur Č. Klark, poznati pisac naučne fantastike iz 1950-ih je rekao: "Mi precenjujemo tehnologiju na kratke staze i potcenjujemo je na duge staze."
Mas estou preocupado se vamos ter a tecnologia de que precisamos no longo prazo.
Mene brine da li ćemo dobiti tehnologiju koja nam treba na duge staze,
Há uma variação no longo prazo, que não é surpreendente, você vê os picos acentuados.
Postoje varijacije u toku dugog perioda, što samo po sebi nije iznenađujuće, ali vidite oštre vrhove.
Se encararmos tais situações como desafios que podemos controlar e dominar, em vez de vê-las como ameaças insuperáveis, vamos nos sair melhor no curto prazo e nos manteremos saudáveis no longo prazo.
Ako možete te situacije da posmatrate kao izazove koje kontrolišete i pobeđujete umesto kao pretnje koje su nepremostive, u kratkom roku će vam biti bolje, a i duže ćete ostati zdravi.
Em suma, utilizar organismos manipulados para nos ajudar a transformar um planeta tanto no curto quanto no longo prazo.
У суштини, коришћење модификованих организама да бисмо трансформисали површину планете краткорочно и дугорочно.
Quando embarcamos nesse desafio, perguntamos a nós mesmos: "Como podemos conseguir pressão suficiente e um exército grande para vencer essas lutas no longo prazo?"
Kada smo naišli na ovaj problem, zapitali smo se kako da obezbedimo dovoljno pritiska i izgradimo dovoljno veliku vojsku da bismo pobedili u ovoj borbi na duže staze.
E é possível permanecer "apaixonado" no longo prazo.
I moguće je ostati "zaljubljen" na duže.
Recentemente, tentamos terapias usando cães, retiros vivenciais, muitas coisas que poderiam temporariamente aliviar o estresse, mas que, de fato, não eliminavam os sintomas do TEPT no longo prazo.
U poslednje vreme probali smo terapiju sa psima, terapiju u prirodi, mnogo stvari koje mogu privremeno smanjiti stres, ali koje u dugoročnom pogledu ne eliminišu simptome PTSP-a.
e no longo prazo, vingança e violência não irão funcionar contra extremistas.
A na duže staze, osveta i nasilje neće funkcionisati protiv ekstremista.
Em ambos os casos, o lado escuro do narcisismo aparece no longo prazo.
U svakom slučaju, mračna strana narcisoidnosti se pokaže na duže staze.
Quanto à nossa atmosfera, entretanto, não foi tão divertido no longo prazo.
Kada se radilo o našoj atmosferi, gledano na duge staze, tu već nije bilo mesta za šalu.
Quando se tem muita desigualdade geográfica, pode ser mais difícil no longo prazo de se lidar com isso, do que se numa mesma área houver um centro de crescimento relativamente próximo de onde os mais pobres vivem.
Ako imate puno nejednakosti, makrogeografske nejednakosti mogu biti teže za rešavanje na dugi period nego ako je nejednakost unutar oblasti, gde je centar rasta relativno blizu mesta gde žive siromašni ljudi.
Minha pergunta é: quantas dessas histórias realmente terão importância no longo prazo?
Moje pitanje je: Koliko će od tih vesti zaista biti bitno na duge staze?
Meu ponto é: no longo prazo, algumas novas histórias são mais importantes do que outras.
Moja poenta je ovo: Na duge staze, neke vesti su važnije od onih drugih.
1.3456158638s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Progutaj to i daj mu šta hoæe, što æe vam koristiti na duži rok. 